:46:02
ta je, do ðavola, to?
-Moja guzica.
:46:05
Be' odavde, Dufi.
-Dufi.
:46:08
Mama je rekla da doðe kuæi.
-Reci joj da imam posla u policiji.
:46:14
Sindi, jesi dobro?
-Hej, bre. Nema prièanja sa svedokom.
:46:18
Idi u auto, Dufi. Ona ide s nama.
-Da li mama zna?
:46:22
Da, Dufus.
-Mama kae kad nosim ovu znaèku,
:46:25
treba da me tretira
kao èoveka od zakona.
:46:28
Mama je takoðe rekla i da prestane
da gura ðoku u usisavaè.
:46:36
Dobro. Tri, dva,...
:46:39
O, ne. Govno jedno!
-ta je sad?
:46:42
Nita, samo svi ti decimalni brojevi...
-ta? Ne zna da broji?
:46:44
Ne, znam, ali tu stvarno...
-Da ti olakam:
:46:48
ovaj mali je otio na pijacu,
a ovaj mali je ostao kuæi.
:46:53
Sad, ako ovaj mali ne
pokrene tu prokletu kameru,
:46:55
nabiæu mu nogu u bulju...
-Uivo smo, Gejl!
:46:58
Gejl Hestorm pred ulazom
policijske stanice,
:47:01
gde æu pokuati da na èasak
porazgovaram sa Sindi Kembel,
:47:04
mladom devojkom, koju
su veèeras napali.
:47:07
Stoji mi na nozi, debeli kretenu!
-Izvini, G...
:47:10
ta sam ja rekla?
-"Nemoj nikad stati Gejl na cipelu."
:47:12
A zato ne?
-Jer Gejl nosi prada-cipele.
:47:15
Idiote.
-Ja sam lo èovek.
:47:17
Sindi! Sindi!
:47:19
Sindi, moemo li da dobijemo izjavu?
-Bafi Gilmor, Miss Teen.
:47:23
Ne eli da prièa.
-Da li je istina da ste nekog prijavili?
:47:26
Doði, Sindi.
-Sindi, ima ba debelu bulju!
:47:32
Kuèko!
:47:35
Dobar pogodak.
-'Ajde.
:47:39
U redu, ko je to uradio?
-Gejl, ja sam.
:47:42
O, Boe.
-Bilo je sluèajno, Gejl.
:47:45
Samo sam vrh sise dotaknuo.
:47:49
Bilo je tako neno i soèno...
-Zavei!