Scream 3

:00:31

Massenkarambolage
auf dem Hollywood Freeway.

:00:35

Rechnen Sie mit langen Wartezeiten
oder umfahren Sie die Strecke.

:00:42

Meinetwegen eine Wochengage,
aber nicht unter 1 Million.

:00:48

Ich riskiere meinen Ruf als Moderator
der grössten amerikanischen Talkshow

:00:53

für 'ne Nebenrolle in 'nem Killer Film.

:00:56

Warum krieg ich keine richtige Rolle?

:01:00

Was ist mit dem Navy Seal- Buch?
- Eine Sekunde.

:01:08

Wer sind Sie?
- Wer sind Sie?

:01:11

Wen wollen Sie sprechen?
- Ich hab mich verwählt.

:01:14

Schon okay.

:01:16

Ich kenne Ihre Stimme. Sie klingen
wie der aus dem Fernsehen...

:01:21

Cotton Weary.

:01:23

Finden Sie?
- Er hat so 'ne sexy Stimme.

:01:28

Oh, danke.
- Sie sind Cotton, stimmt's?

:01:32

Oh Gott, ich spreche mit Cotton Weary.
Ich kann's nicht glauben.

:01:37

Ertappt. Ich hab jemanden
am anderen Apparat, warten Sie kurz?

:01:45

Andrea, ich muss dich zurückrufen.

:01:51

Also, sind Sie ein richtiger
100 Prozent Cotton-Fan?

:01:55

110 Prozent.

:01:58

Das ist schön.