:43:00
-Πώς; Πού θα τον βρούμε;
-Πάρε τη Χίλλαρυ.
:43:03
Δεν τον ξέρει.
:43:04
'Ηξερε το όνομά του από κείνον τον χοντρό
που έμενε απέναντί της.
:43:10
Είσαι πολύ απαισιόδοξος!
:43:12
Εντάξει, θα τον βρω μόνος μου.
:43:15
Αν προσπαθήσεις εσύ, θα τα κάνεις σαλάτα.
:43:18
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστό.
:43:24
Αστυνόμε!
:43:26
Κύριε Χέυς. Τι κάνετε εδώ;
:43:33
'Ηρθα να δω τη θεία Μέιμπελ.
:43:36
Είναι πολύ άρρωστη.
Πολιομυελίτιδα και εμφύσημα...
:43:40
κι άλλα τόσα. Θα την πεθάνουν, λόγω τιμής.
:43:44
Σ' αυτό το δωμάτιο είναι.
Μπαίνω να τη χαιρετήσω.
:43:53
Θεία Μέιμπελ, δώσ' μου ένα φιλάκι.
:43:57
Σου είπα να μην τους ακούς τους γιατρούς!
:44:03
'Εχεις σπασμούς. Πρέπει να χαλαρώσεις.
:44:07
Εντάξει, θεία Μέιμπελ!
:44:08
Σ' αφήνω να ξεκουραστείς.
Καλή ξεκούραση, θεία Μέιμπελ.
:44:11
φιλιά στο θείο Γκόρντον!
:44:22
Τα φάρμακα τη χτυπούν στα νεύρα.
Είναι εκτός εαυτού.
:44:26
Κανονικά, είναι πολύ γλυκιά.
:44:28
Αστυνόμε!
:44:30
Δε θα πιστέψετε τι έγινε.
:44:36
Ανακαλύψαμε ένα πτώμα.
:44:39
φτου!
:44:46
Ανακάλυψαν το πτώμα!
:44:49
Χριστέ μου.
:44:50
Το ούφο, ο Γκρόβερ.
Είναι ο μόνος που τηρεί τις οδηγίες.
:44:54
Θα πάμε φυλακή. Θα πάμε φυλακή.
Θα μας γαμήσουν στην κυριολεξία.
:44:58
Αν ομολογήσουμε, ίσως έχουμε ελαφρυντικά.