:42:01
-Μου λες, δηλαδή, ότι σε λήστεψαν;
-Αν με λήστεψαν. Σχεδόν με βίασαν.
:42:08
Δηλαδή, όχι ακριβώς.
:42:11
Άκου, Μεγάλε Ιεροεξεταστή,
αν με είχες κλέψει εσύ...
:42:14
θα κλεινόσουν σε νοσοκομείο
με είκοσι μπάτσους απέξω;
:42:18
Σ' αυτό έχεις δίκιο.
:42:20
Δεν είχαμε φανταστεί
ότι θα πήγαιναν άσχημα τα πράγματα.
:42:25
Κι ο Γκρόβερ;
:42:27
Αχ, όχι! Αυτός ο τρελός
θα πετάξει κάπου το ψεύτικο πτώμα μου.
:42:31
Κομητεία Αλλεγκένυ - ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ
:42:33
Νεκροτομείο, λέγετε, παρακαλώ.
:42:36
Θα ήθελα τοv κύριο Γκρόβερ Kλήβερ.
:42:38
Λ.υπάμαι, ο κύριος Κλήβερ
δεν δουλεύει πια εδώ.
:42:41
Τι είvαι αυτά που λες, μωρή;
:42:45
Ο κύριος Κλήβερ παραιτήθηκε χτες.
:42:48
Μπήκε, λέει, στο κλαμπ των πλουσίων.
:42:54
Ο Γκρόβερ παραιτήθηκε απ' το νεκροτομείο.
Πολύ πλούσιος για να δουλεύει.
:42:57
Τα κάναμε σαλάτα.
Πρέπει να τον σταματήσουμε.
:43:00
-Πώς; Πού θα τον βρούμε;
-Πάρε τη Χίλλαρυ.
:43:03
Δεν τον ξέρει.
:43:04
'Ηξερε το όνομά του από κείνον τον χοντρό
που έμενε απέναντί της.
:43:10
Είσαι πολύ απαισιόδοξος!
:43:12
Εντάξει, θα τον βρω μόνος μου.
:43:15
Αν προσπαθήσεις εσύ, θα τα κάνεις σαλάτα.
:43:18
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστό.
:43:24
Αστυνόμε!
:43:26
Κύριε Χέυς. Τι κάνετε εδώ;
:43:33
'Ηρθα να δω τη θεία Μέιμπελ.
:43:36
Είναι πολύ άρρωστη.
Πολιομυελίτιδα και εμφύσημα...
:43:40
κι άλλα τόσα. Θα την πεθάνουν, λόγω τιμής.
:43:44
Σ' αυτό το δωμάτιο είναι.
Μπαίνω να τη χαιρετήσω.
:43:53
Θεία Μέιμπελ, δώσ' μου ένα φιλάκι.
:43:57
Σου είπα να μην τους ακούς τους γιατρούς!