:41:03
'Εχεις κανένα παυσίπονο;
:41:06
Όχι.
:41:07
Γιατί; Τι έγινε;
:41:09
Το βλήμα καλύπτει τους απαγωγείς.
:41:12
Πρέπει να βγω από δω μέσα.
:41:19
-Στοπ!
-Για πού το βάλαμε;
:41:24
-Πού ήσουν;
-Η παράδοση δεν έγινε όπως είχαμε κανονίσει.
:41:27
Μάλλον διότι ποτέ δε σκέφτηκα
ότι θα μου την έφερνε ο καλύτερος φίλος μου.
:41:31
-Δε σου την έφερα!
-'Ελα, τώρα!
:41:33
''Τα παίρνω όλα
για να μη βρει τον μπελά του ο Ράστυ.''
:41:37
Πού είναι η τσάντα με τα λεφτά;
Γιατί δεν ήρθες στο αεροδρόμιο;
:41:40
-Τι κάνεις στο νοσοκομείο;
-Μου τα πήρε μια συμμορία.
:41:44
-Βλακείες! Μου την έφερες!
-Όχι! Ορκίζομαι στο Θεό.
:41:48
'Ηταν κάτι μπρατσαράδες στο πάρκο.
:41:51
Με έδειραν και μου πήραν τα λεφτά.
:41:54
Είχαν όπλα και τατουάζ...
:41:56
κι αυτό το μαραφέτι με την αλυσίδα
και τους δυο λοστούς που χτυπάνε.
:42:01
-Μου λες, δηλαδή, ότι σε λήστεψαν;
-Αν με λήστεψαν. Σχεδόν με βίασαν.
:42:08
Δηλαδή, όχι ακριβώς.
:42:11
Άκου, Μεγάλε Ιεροεξεταστή,
αν με είχες κλέψει εσύ...
:42:14
θα κλεινόσουν σε νοσοκομείο
με είκοσι μπάτσους απέξω;
:42:18
Σ' αυτό έχεις δίκιο.
:42:20
Δεν είχαμε φανταστεί
ότι θα πήγαιναν άσχημα τα πράγματα.
:42:25
Κι ο Γκρόβερ;
:42:27
Αχ, όχι! Αυτός ο τρελός
θα πετάξει κάπου το ψεύτικο πτώμα μου.
:42:31
Κομητεία Αλλεγκένυ - ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ
:42:33
Νεκροτομείο, λέγετε, παρακαλώ.
:42:36
Θα ήθελα τοv κύριο Γκρόβερ Kλήβερ.
:42:38
Λ.υπάμαι, ο κύριος Κλήβερ
δεν δουλεύει πια εδώ.
:42:41
Τι είvαι αυτά που λες, μωρή;
:42:45
Ο κύριος Κλήβερ παραιτήθηκε χτες.
:42:48
Μπήκε, λέει, στο κλαμπ των πλουσίων.
:42:54
Ο Γκρόβερ παραιτήθηκε απ' το νεκροτομείο.
Πολύ πλούσιος για να δουλεύει.
:42:57
Τα κάναμε σαλάτα.
Πρέπει να τον σταματήσουμε.