:10:00
Your tie, he likes to wear ties
like yours.
:10:04
How old are you, Mr. Ji?
:10:08
I always thought Ji was a scam artist.
:10:10
But some of his clients
are better at it than he is.
:10:15
Did Shum refer this case to us?
:10:16
I heard he knew some wacko woman.
:10:19
Is she serious?
:10:20
The man she described was you.
:10:22
You'll end up
taking the fall for this.
:10:25
Have you heard this story?
:10:28
Yes. The one about two rats.
:10:30
From their hole,
they saw a piece of cheese.
:10:33
Next to the cheese sat a cat.
:10:34
You haven't heard it, sit and listen.
:10:36
Actually I've heard this story.
:10:38
I just want to see if he tells it
the same as before.
:10:41
Rat A asks Rat B:
:10:44
" Do you think that cat
is alive or dead?"
:10:48
Rat B replies, " If it's lying there,
it must be alive.
:10:53
How can a dead cat be there?"
:10:55
Rat A didn't pay attention.
:10:57
He went for the cheese.
:10:59
He thinks this is
the most ex citing part.
:11:01
In the end, Rat A
was eaten by the cat.
:11:03
Or maybe killed in a mousetrap.
:11:06
And the other rat?
:11:07
It starved to death in the hole.
:11:12
What does this story tell us?
:11:14
This tells us that to live...
:11:17
...don't worry if the cat's
alive or dead.
:11:20
Just don't starve to death
in your hole.
:11:23
And...
:11:25
...don't steal.
:11:28
Let's go pick up our lady boss.
:11:30
Why not say the rat died of
a heart attack?
:11:32
You can say whatever you like.
:11:34
The ending will be the same.
:11:40
Miss Ma, please get in the car.
:11:47
So, what's your telephone number?
:11:50
How much do you make a month?
:11:52
Uncle Ji, does she have to go
in my car?
:11:55
Ms. Mouse Trap specifically
asked for you.
:11:59
Do be careful.