:10:04
- Se nos ajudar, poderemos ajudá-la.
- Acho que tem uns 40 anos.
:10:11
Cabelos curtos,
parece um euroasiático.
:10:14
Um pouco forte.
Tem olhos castanhos.
:10:19
Um nariz parecido com o seu.
:10:21
Tem a pele grossa,
como a sua, meio ruim.
:10:26
Ele usa gravata, como você.
:10:30
Quantos anos tem, Sr. Ji?
:10:34
Sempre achei que
Ji fosse um safado.
:10:37
Mas alguns de seus clientes
eram mais que ele.
:10:41
Shum falou algo sobre esse caso?
Soube que ele conheceu uma maluca.
:10:45
Ela fala sério?
:10:47
O homem que ela descreveu era você.
Vai acabar se ferrando por isso.
:10:52
Já ouviu essa história?
:10:54
Sim, aquela dos ratos. Do buraco,
eles viram um pedaço de queijo.
:10:59
Ao lado do queijo, havia um gato.
Nunca ouviu? Então, sente-se.
:11:03
Na verdade, já tinha ouvido.
:11:05
Só queria ver se ele
ia contar do mesmo jeito.
:11:08
O rato A pergunta ao rato B...
:11:11
"Acha que aquele gato
está vivo ou morto?"
:11:16
O rato B responde:
" Está deitado lá, deve estar vivo.
:11:21
Por que um gato morto
estaria lá?"
:11:23
O rato A não deu atenção
e foi pegar o queijo.
:11:27
Ele acha que essa
é a melhor parte.
:11:30
- No final, o rato A é comido pelo gato.
- Ou talvez tenha caído na ratoeira.
:11:35
- E o outro rato?
- Morreu de fome no buraco.
:11:40
Qual a moral da história?
:11:43
Ela nos diz que, para viver...
:11:46
não interessa se o
gato está vivo ou morto.
:11:49
Não vale a pena morrer
de fome no buraco.
:11:52
E... não roube.
:11:57
Vamos buscar nossa chefe.