:43:02
- Sra. Chow, sua medicação.
- Eu pego depois.
:43:05
O que houve?
:43:16
- Essa não é minha bolsa.
- Deixou em algum lugar?
:43:20
- Devo ter me enganado.
- Primeiro, vamos mudar de hospital.
:43:25
Agora no meu coração
:43:28
Agora no meu coração
:43:30
Um vento está soprando
:43:34
Agora no meu coração
:43:39
Sei que continuo solitária
:43:44
Minha vida está sempre mudando
:43:49
E o destino pode ser cruel
:43:54
Quem disse que não há perdão?
:43:59
Apaz continua um sonho distante
:44:02
Aqui está o que prometi.
É um trabalho fácil, Juan.
:44:08
Vai marcar um encontro
com o tal Thomas Hong.
:44:12
O seu sogro.
:44:15
Faremos uns negócios aqui
na Cidade das Baratas.
:44:18
E quero que faça o seguinte...
:44:21
um tiro limpo e certeiro...
:44:24
bem aqui.
:44:28
O encontro no dia 13,
terceira sexta-feira do mês.
:44:31
Haverá 12 homens na segurança.
E eles serão distraídos.
:44:37
Depois que fizer isso,
eu o amarei como antes...
:44:42
como um parente.
Meu sangue.