:44:02
Aqui está o que prometi.
É um trabalho fácil, Juan.
:44:08
Vai marcar um encontro
com o tal Thomas Hong.
:44:12
O seu sogro.
:44:15
Faremos uns negócios aqui
na Cidade das Baratas.
:44:18
E quero que faça o seguinte...
:44:21
um tiro limpo e certeiro...
:44:24
bem aqui.
:44:28
O encontro no dia 13,
terceira sexta-feira do mês.
:44:31
Haverá 12 homens na segurança.
E eles serão distraídos.
:44:37
Depois que fizer isso,
eu o amarei como antes...
:44:42
como um parente.
Meu sangue.
:45:08
Nosso novo cliente é Pablo Santosa,
da América do Sul.
:45:12
Está montando uma
agência de viagens.
:45:14
Na verdade, ele tem negócios
com Thomas Hong.
:45:19
Protegíamos Hong.
Estamos do outro lado agora?
:45:22
É melhor.
Sabemos como Hong opera.
:45:26
O Sr. Santosa tem seus
próprios homens.
:45:31
E vai precisar de nós?
:45:35
- Não sabemos nada sobre ele.
- Será um problema.
:45:40
Mas pelo menos temos trabalho.