:12:14
GRIDA DI PROTESTA
:12:16
Vaffanculo!
:12:22
VOCI CONFUSE
:12:35
SQUILLI DI TELEFONO
:12:38
- Shaft.
- Sono WalterWade.
:12:41
Grazie per avermi rotto il naso.
Per questo sono uscito su cauzione.
:12:46
Grazie a lei ora sono in Svizzera
a sciare. Alla prossima, genio.
:12:59
IL KILLER RAZZISTA ESPATRIA
:13:10
DUE ANNI DOPO
:13:17
Sei pronto?
Vai a prenderla!
:13:33
Shh!
:13:39
(in spagnolo) Credono che
io sia un criminale. - Stai zitto.
:13:53
- John Shaft. - Carmen Vasquez.
Benvenuto alla Narcotici.
:13:58
- Jimmy Groves. - Jack Roselli.
- Eravate in un altro distretto.