:13:10
DUE ANNI DOPO
:13:17
Sei pronto?
Vai a prenderla!
:13:33
Shh!
:13:39
(in spagnolo) Credono che
io sia un criminale. - Stai zitto.
:13:53
- John Shaft. - Carmen Vasquez.
Benvenuto alla Narcotici.
:13:58
- Jimmy Groves. - Jack Roselli.
- Eravate in un altro distretto.
:14:02
- Sì. Tu sei Shaft. Non eri andato
via? - Non ancora. - Dai, Luger!
:14:14
Forza!
:14:15
> Apriti!
- Coraggio, apri questa porta!
:14:20
> Apri questa porta del cazzo!
MUSICAAD ALTO VOLUME
:14:24
(in spagnolo) Tre o quattro
Happy Meal? > Quattro.
:14:29
Va bene.
:14:30
- Fermo!
- La polizia!
:14:33
Non muovetevi!
:14:36
Aterra!
:14:42
Dove cazzo vai?
:14:44
Aterra!
:14:47
Spegnete quella musica del cazzo!
LAMUSICA SI INTERROMPE
:14:52
> Ne ho preso uno! (in spagnolo)
Non parlo inglese. - Davvero?
:14:57
- Scommetto che sai dire "droga".
- Dove vai?