1:26:08
> Oggi è iniziato il processo
a Walter Wade.
1:26:11
> Wade era fuggito dal Paese
due anni fa...
1:26:15
...dopo essere uscito su cauzione.
1:26:19
> La famiglia di Trey Howard
chiede giustizia.
1:26:30
> Fatela passare!
- Avanti.
1:26:38
Oggi abbiamo un nuovo giudice
e un testimone oculare.
1:26:45
Oggi avremo la nostra ricompensa.
1:26:50
- So che ci riusciremo.
- Shaft! - S, dopo.
1:26:54
VOCI CONFUSE
1:26:59
- Ciao. - Mi tremano le gambe.
- Andrà tutto bene.
1:27:04
- Non innervosirti.
- Guarderò te. - Io sarò là.
1:27:13
- Eccolo!
- Non voltarti verso di lui.
1:27:16
- Va bene?
- S.
1:27:20
VOCI CONCITATE
1:27:29
No!
1:27:34
Giù! State giù!
1:27:36
> È stata la signora!
> È stata lei!
1:27:41
> Finalmente è morto!
1:27:49
> Lasciatela libera!
(insieme) Libera! Libera!