:50:03
Roy O'Bannon-il ei ole partnerit,
sõber. Roy O'Bannon on surnud.
:50:07
Ta ei ole surnud. Ta põgenes vanglast eile öösel
koos Shanghai Kid-iga.
:50:13
Shanghai Kid ?
Roy-l on nüüd uus gäng või ?
:50:16
See litapoeg.
See kaks korda litapoeg !
:50:20
Ta pettis meid topelt selle Hiinamehega,
selles neetud rongis !
:50:22
Just nii.
Näed, sellise nurga all.
:50:26
-Oo, jaa. Oo, jaa.
-Kuidas ma välja näen ?
:50:30
Minu arust näed sa suurepärane välja.
Ma arvan, et sa oled nägu päris Cowboy.
:50:34
Väga kõhna,
punane banaan.
:50:37
Roy O'Bannon.
:50:40
-Minu nimi on Chon Wang.
-John Wayne ?
:50:43
- Chon Wang.
:50:46
-See on kohutav Cowboy nimi.
-Miks?
:50:48
Ei, kuule, see ei mängi välja.
See on hirmus.
:50:50
-See on nii halb. Ja samuti see hobusesaba.
- Ei !
:50:58
See ei paistagi
nii halb, tõepoolest.
:51:03
Ära kunagi katsu mu saba.
:51:05
See tapab !
Ow.
:51:08
-Me peame jõudma Carson City-sse.
- Okay.
:51:10
Nüüd, enne kui me läheme Carson City-sse,
ma tahan sulle üht-teist õpetada. Tule.
:51:15
Sa lihtsalt tee minu järgi.
:51:19
-Mis see on?
- Tundlikkus. Arendab reflekse.
:51:22
Nii, need on relvad. Nad võivad olla
sinu parimad sõbrad või kõige hullemad vaenlased.
:51:25
See on keerutus minu vasakus käes.
See on keerutus minu paremas käes.
:51:27
See on kaks keerutust.Nüüd, siin,
ma lasen sul neid hoida.
:51:29
Näed? Whoa. Ole ettevaatlik.
Ole alati valmis. ole alati valmis.
:51:33
Nüüd, hinga rahulikult
pikkade vahedega,
:51:35
hinga lühikeste vahedega.
:51:37
Hästi, nüüd kata oma kõrvad,
kuna see võib väga vali olla.
:51:39
Kata oma kõrvad kinni.
:51:55
Ma olen nagu metsik hobune.
Sa ei saa mind taltsutada.
:51:58
You put the oats in the pen, though,
and I'll come in for a nibble every day.