:52:00
Merde, je suis recherché !
Regarde !
:52:04
500 sacs, c'est énorme !
:52:07
Jolie image !
:52:08
Attention...
:52:11
Ça rend folles les fi? lles !
:52:13
Prenons-en quelques autres.
:52:16
- C'est sympa.
- On me recherche aussi !
:52:22
C'est pasjuste !
:52:24
Oui, je ne suis pas de Shangha?.
:52:26
1 000 $ pour un second rôle ?
C'est une blague ?
:52:30
- Attention !
- La justice est pourrie.
:52:35
Il monte m?me pas ? cheval !
:52:36
Mais c'est cool, ce nom :
Shangha? Kid.
:52:39
Ça arrache.
:52:43
Probl?me...
:52:44
John, viens l?.
:52:48
On s'arr?te l?, les gars.
:52:55
Que se passe-t-il ?
:53:00
Ça va, l'ami ?
:53:05
Mon Dieu, une milice !
:53:07
- Ils nous cherchent ?
- C'est quoi, une milice ?
:53:09
Ils passent leur chemin.
:53:13
J'ai cru voir le marshal Van Cleef,
le tueur fou.
:53:21
Roy O'Bannon,
:53:22
je suis le marshal Nathan Van Cleef.
:53:26
On sait que tu es l?.
:53:27
Mon Dieu, c'est lui !
:53:30
Jette tes six-coups
et sors les mains en l'air.
:53:34
Ça vaut
pour l'ordure qui t'accompagne.
:53:37
Il a gagné.
:53:38
Roy, tout va bien.
:53:40
Ça ne va pas du tout,
tu connais pas ce type !
:53:43
Je vais leur parler.
On doit sauver la Princesse !
:53:47
Que fais-tu ? Arr?te !
:53:52
Doucement, les gars.
:53:54
Pourquoi ont-ils tiré ?
:53:56
Tu es Shangha? Kid,
ils te recherchent.
:53:58
- Pourquoi ?
- T'es un hors-la-loi !