:53:00
Ça va, l'ami ?
:53:05
Mon Dieu, une milice !
:53:07
- Ils nous cherchent ?
- C'est quoi, une milice ?
:53:09
Ils passent leur chemin.
:53:13
J'ai cru voir le marshal Van Cleef,
le tueur fou.
:53:21
Roy O'Bannon,
:53:22
je suis le marshal Nathan Van Cleef.
:53:26
On sait que tu es l?.
:53:27
Mon Dieu, c'est lui !
:53:30
Jette tes six-coups
et sors les mains en l'air.
:53:34
Ça vaut
pour l'ordure qui t'accompagne.
:53:37
Il a gagné.
:53:38
Roy, tout va bien.
:53:40
Ça ne va pas du tout,
tu connais pas ce type !
:53:43
Je vais leur parler.
On doit sauver la Princesse !
:53:47
Que fais-tu ? Arr?te !
:53:52
Doucement, les gars.
:53:54
Pourquoi ont-ils tiré ?
:53:56
Tu es Shangha? Kid,
ils te recherchent.
:53:58
- Pourquoi ?
- T'es un hors-la-loi !
:54:00
Mais non !
:54:02
T'es un méchant ! Que dit l'affi?che ?
:54:05
"Ça rend folles les fi? lles."
:54:07
Pas les fi? lles, la milice !
Ils veulent te pendre. T'es un méchant.
:54:15
Tu as 20 secondes, O'Bannon.
:54:18
Une minute !
:54:20
Bloquez l'arri?re,
qu'il ne se cavale pas.
:54:25
Rappelez-vous,
je veux le Chinetoque vivant.
:54:31
J'suis pas un méchant !
:54:33
Si ! T'es avec moi,
t'es un méchant.
:54:39
Tu m'as mis l?-dedans !
:54:41
-J'suis un gentil, t'es un méchant !
- Toi aussi !
:54:44
T'es méchant, c'est toi qui sors !
:54:46
-Je sors pas !
-Tu dois sortir !
:54:52
J'ai fait ça ?
:54:53
Pas mal.
:54:55
T'es karaté ? Moi, karaté-riel.
Etje vais m'en servir.