1:00:00
un travailleur ? chaque heure
1:00:02
jusqu'? votre capture.
1:00:11
A commencer par cette femme.
1:00:21
Cachez-lui votre souffrance.
1:00:25
Je sais qui vous ?tes.
1:00:29
Je vous en prie,
ne le dites ? personne.
1:00:35
Tu appelles ça une bonne planque ?
1:00:38
Oui, et c'est le bon endroit
pour les tuyaux.
1:00:42
Personne ne traverse Carson
sans pénétrer ici.
1:00:46
- Tu demanderas pour la Princesse ?
- Oui, monsieur.
1:00:49
M?me si ça devient extr?me,
1:00:52
je les pomperai
jusqu'? ce qu'on me crache tout.
1:00:59
- Salut, Roy !
- Mesdames,
1:01:01
accueillez deux desperados.
1:01:03
Ravi de vous voir, M. O'Bannon.
1:01:05
Salutations.
1:01:08
Il y a toujours des nouvelles ici,
crois-moi.
1:01:13
C'est pas une bonne planque.
1:01:14
Détends-toi un peu. Bois un coup.
1:01:18
Non.Je veux trouver la Princesse.
1:01:20
Moi aussi, mais on peut pas faire
du porte-?-porte.
1:01:25
- On est recherchés.
- A cause de toi.
1:01:28
Oui, tout est de ma faute.
1:01:35
Comment est la Princesse ?
1:01:38
Comment est-elle ?Jolie ?
1:01:40
Casse-burnes ?
1:01:41
Tu n'es pas digne de parler d'elle.
1:01:44
Rappelle-toi, c'est l'Ouest, pas l'Est.
1:01:48
Le soleil se l?ve d'o? je viens,
bla-bla-bla...Je sais.
1:01:53
Bien. Tu t'en souviens.
1:01:55
- Elle est seule ?
- Quoi ?
1:01:57
Elle est seule ? Mariée ?
Elle est libre ?