1:01:01
accueillez deux desperados.
1:01:03
Ravi de vous voir, M. O'Bannon.
1:01:05
Salutations.
1:01:08
Il y a toujours des nouvelles ici,
crois-moi.
1:01:13
C'est pas une bonne planque.
1:01:14
Détends-toi un peu. Bois un coup.
1:01:18
Non.Je veux trouver la Princesse.
1:01:20
Moi aussi, mais on peut pas faire
du porte-?-porte.
1:01:25
- On est recherchés.
- A cause de toi.
1:01:28
Oui, tout est de ma faute.
1:01:35
Comment est la Princesse ?
1:01:38
Comment est-elle ?Jolie ?
1:01:40
Casse-burnes ?
1:01:41
Tu n'es pas digne de parler d'elle.
1:01:44
Rappelle-toi, c'est l'Ouest, pas l'Est.
1:01:48
Le soleil se l?ve d'o? je viens,
bla-bla-bla...Je sais.
1:01:53
Bien. Tu t'en souviens.
1:01:55
- Elle est seule ?
- Quoi ?
1:01:57
Elle est seule ? Mariée ?
Elle est libre ?
1:02:00
Pour un membre
de la famille impériale.
1:02:05
Es-tu membre de la famille impériale ?
1:02:08
Je ne crois pas.
1:02:10
C'était une blague ?
1:02:12
C'était ta premi?re blague !
Ça s'arrose !
1:02:17
- Si !
- Non !
1:02:19
Si ! Allez, bois !
1:02:22
Rien qu'un.
1:02:25
Ne parle plus de la Princesse.
1:02:27
Parole d'honneur.
1:02:33
On chante une chanson ? boire ?
1:02:36
Tu connais une chanson ? boire ?
1:02:38
Tous les pays ont des chansons ? boire.
1:02:43
Rien qu'une.