Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:03:04
Dobro, nastavi èitati.
:03:07
Kraljevna se sagnula
i poljubila žapca.

:03:11
No tada se žabac pretvorio
u lijepoga kraljeviæa.

:03:15
Odjahali su
u njegovo kraljevstvo,

:03:18
gdje su zauvijek
sretno živjeli.

:03:22
Zauvijek sretno.
:03:26
To ne postoji.
:03:30
Ne za pravu kraljevnu.
:03:33
Kraljeviæ za kojeg seja moram
udati uvijek æe biti žabac.

:03:36
Moja ponuda još vrijedi.
Pomoæi æu ti otiæi u Ameriku.

:03:40
U Ameriku?
:03:42
Ali ponestaje nam vremena.
:03:44
Jedan brod ide u Ameriku,
ali veæ veèeras.

:03:47
Veèeras?
-Moramo se požuriti.

:03:57
Brže!
:04:00
Scenaristi:
:04:05
Kraljevno!
:04:08
Usuðuješ se zaustavljati me?
-Vaš se sluga ne usuðuje.

:04:15
Redatelj:
:04:23
Za toèno dva mjeseca
toèno upodne,

:04:27
morate odnijeti
100 000 komada zlata

:04:31
u crkvu u Carson
Cityju u Nevadi,

:04:36
ili æe kraljevna umrijeti.
:04:40
Živio car!
:04:43
Car je naredio
:04:46
da tri najhrabrija
carska gardista

:04:50
poðu s kraljevskim
prevoditeljem u Ameriku,

:04:56
pronaæi i dovesti
kraljevnu Pei Pei.

:04:59
Mung Goo Hi.

prev.
next.