Shanghai Noon

:51:06

Ako te budu èudno gledali,
reci Kako je, partneru ?

:51:10

Kako je, partneru?
-Malo brže, ili æe misliti da si tupav.

:51:14

Kako je, partneru?
Oponašaj mene.

:51:17

Kako je, partneru?

:51:21

Kako je, partneru?

:51:23

Ovdje æemo stati.
-Ne ide mi s pozdravima.

:51:27

Neki ljudi nisu
tolerantni kaoja.

:51:30

Danas nisu baš ljubazni.

:51:38

Johne, što...?

:51:41

Boli.

:51:42

Moramo poraditi na tomu.

:51:45

Uspravi se.

:51:47

Jako me boli.

:51:49

Znam, ali ne želim
da tako hodaš u mom društvu.

:51:52

Evo, bolje je.

:51:58

Roy, pa to si ti.

:52:01

Sveca mu! Tražen
sam. Pogledaj.

:52:04

500 $ je puno novca.
-Lijepa fotografija.

:52:07

Oprezno. Znaš što to znaèi?
Djevojke æe poludjeti za mnom.

:52:13

Zbilja?
-Da. Uzmimo ih još nekoliko.

:52:16

Nije loše.
-I ja sam tražen.

:52:20

TRAŽI SE ŠANGAJ KID.
NAGRADA 1000 $.

:52:22

To ne može biti.

:52:24

Da, nisam iz Šangaja.

:52:26

1 000 $ za pomoænika?

:52:29

Oprezno.

:52:31

Pravni sustavje
potpuno kaotièan.

:52:34

Ne zna ni jahati.

:52:37

Šangaj Kid je super
nadimak. Zvuèi dobro.

:52:43

Nevolje.Johne, doði.

:52:48

Privežite konje ovdje.
-Uði ovamo.

:52:56

Što se dogaða?

:52:59

Kako je, partneru?