Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Bože, potjera.
:53:07
Ne traže valjda nas.
-Što je to potjera?

:53:09
Mislim da æe proæi pokraj nas.
:53:13
Voða izgleda kao šerif Nathan
Van Cleef, psihotièni ubojica.

:53:20
Roy O'Bannon, govori ti
šerif Nathan Van Cleef!

:53:25
Znamo da si unutra.
-Bože, pa to jest on.

:53:29
Bacite revolvere
i izaðite dignutih ruku.

:53:34
To vrijedi i za propalicu
u tvom društvu. -Pobijedio je.

:53:39
Roy, sve je u redu.
-Nije. Ne znaš ti kakavje on.

:53:43
Razgovarat æu s njima.
Ne zaboravi na kraljevnu.

:53:47
Što radiš? Stani...
:53:52
Polako, ljudi.
-Zašto su pucali na mene?

:53:56
Što je s lja sam tražen?
:53:58
Zašto?! -Jer si odmetnik od zakona!
-Nisam!

:54:02
Zao si. Pogledaj plakat.
Što piše na njemu?

:54:05
Izluðuje djevojke.
:54:08
Izluðuje šerifa i potjeru!
Žele te objesiti, jer si zao.

:54:15
Imaš 20 sekunda, O'Bannon.
:54:18
Dajte nam minutu!
-Idi otraga.

:54:21
Pazi da nas možda ne pokušava
prevariti i pobjeæi.

:54:25
Pazite, Kineza želim živog.
:54:31
Nisam zao.
:54:33
Ako si sa mnom, jesi.
:54:39
Ti si me doveo
u ovu situaciju!

:54:41
Ja sam dobar, ti si zao!
-Obojica smo zli!

:54:44
Ne, ti si! Idi ti pred njih!
:54:46
Ne idem ja nikamo!
:54:48
Moraš iæi! Idi!
:54:52
Jesam li ja to upravo izveo?
-Nije loše.

:54:56
Ne znam judo, ali znam
ludo i koristit æu se time.


prev.
next.