Shanghai Noon

1:05:01

Tko je tvoj èudni prijatelj?

1:05:05

Ne znam.

1:05:08

Neki ludi carski gardist.
Jako je smiješan.

1:05:24

Ne bih nikad rekla
da æeš ti putovati s Kinezom.

1:05:29

Pa i nismo baš partneri.

1:05:33

Nije mi prijatelj.

1:05:35

On je... Kinez.

1:05:41

Zbilja ste mislili
da smo zajedno?

1:05:47

To biste mogli misliti?Daj.

1:05:57

Što se dogaða?

1:06:00

Vidi, vidi. Šangaj Kid.

1:06:07

Drži!

1:06:27

Hvala.

1:06:33

Hvala tebi. Uno mas?

1:06:40

Idemo. Šerif je dolje.

1:06:42

Nije, unutra je.

1:06:46

K vragu, što si
mu uèinio? Idemo.

1:06:49

Ja nisam tvoj partner.
-Idemo.

1:06:52

Trešten si pijan.
Što to radiš?

1:06:54

Zdravo, konjiæu.

1:06:57

Vrijeme je za 'Jipi-jej!'
-Jipi što?