Shanghai Noon

1:06:00

Vidi, vidi. Šangaj Kid.

1:06:07

Drži!

1:06:27

Hvala.

1:06:33

Hvala tebi. Uno mas?

1:06:40

Idemo. Šerif je dolje.

1:06:42

Nije, unutra je.

1:06:46

K vragu, što si
mu uèinio? Idemo.

1:06:49

Ja nisam tvoj partner.
-Idemo.

1:06:52

Trešten si pijan.
Što to radiš?

1:06:54

Zdravo, konjiæu.

1:06:57

Vrijeme je za 'Jipi-jej!'
-Jipi što?

1:07:00

Skoèimo, padnemo konju
na leða, viknemo 'Jipi-jej!'

1:07:04

i odjašemo.

1:07:06

Dobro? Gledaj me
i ponovi isto.Jipi-jej!

1:07:15

Jipi-jej!

1:07:19

U redu.

1:07:23

Gdje je glava?

1:07:26

Ustaj!

1:07:29

Svežite ih. -Što mi je
s konjem? Je li mrtav?

1:07:33

Nije, ali mi jesmo.

1:07:34

Zdravo, konjiæu. Spava.
-Ustani.

1:07:42

Vrlo dojmljive alatke.

1:07:46

Ne bulji mi u opremu,
perverzni gade.

1:07:55

Nadam se da je otišao.

1:07:58

Izvoli.