Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
- Pre matku božiu.
- Prišla som a varova.

1:20:03
Pani Potterová sem ide
po nejaké fotky,

1:20:06
ktoré chce vidie pán Potter.
1:20:08
A tiež a obaja h¾adjú.
1:20:10
Kôli tebe som si zabuchol sejf.
1:20:11
Je to zložitý sejf
a už som vyšiel z praxe.

1:20:14
- Videli a sem ís?
- Nemyslím.

1:20:18
Zmizni odtiailto
a dávaj pozor.

1:20:21
Skúsim ho ešte raz otvori.
1:20:24
Si OK?
1:20:25
Som v pohode, som v pohode.
Vypadni, vypadni!

1:20:28
Bolo by fajn, keby ste si našli
èas pre Beth. Ve¾a to pre òu znamená.

1:20:33
Od rozvodu je stále v depresii.
1:20:36
Poèula som, že vám pridelili
opateru koní pre pólo.

1:20:40
Chi Chi, nezabudni na tie
fotografie pre pána Winklera.

1:20:44
Hneï pre ne idem.
1:20:45
Tak èo, skúsite to?
1:20:47
- Urobím, èo je v mojej moci.
- Bozkávam.

1:21:03
Prichádza pani Potterová!
1:21:25
Odišla.
1:21:27
- Shh!
- Odišla.

1:21:29
Odišla.
1:21:31
Chcel som ich ukáza pánovi Winklerovi.
Hádam len neodišiel bez rozlúèenia?

1:21:35
Hore nie je.
1:21:38
Ježiš.
1:21:39
Stretla som dole
oèarujúceho muža.

1:21:42
Niekoho som mu pripomenula.
1:21:44
Povedal mi, že mu pripomínam
jeho màtvu ženu.

1:21:47
Ja si ale myslím, že mu ju
pripomínam z èias, keï ešte žila.

1:21:50
May, môžeš presta rozpráva,
keï robím toto?

1:21:54
Taký malý s jasnožltou koše¾ou
a neuverite¾nou kravatou.

1:21:58
Oh, áno. Viem o ktorého pána
sa jedná. Išiel hore.


prev.
next.