Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

1:21:03
Prichádza pani Potterová!
1:21:25
Odišla.
1:21:27
- Shh!
- Odišla.

1:21:29
Odišla.
1:21:31
Chcel som ich ukáza pánovi Winklerovi.
Hádam len neodišiel bez rozlúèenia?

1:21:35
Hore nie je.
1:21:38
Ježiš.
1:21:39
Stretla som dole
oèarujúceho muža.

1:21:42
Niekoho som mu pripomenula.
1:21:44
Povedal mi, že mu pripomínam
jeho màtvu ženu.

1:21:47
Ja si ale myslím, že mu ju
pripomínam z èias, keï ešte žila.

1:21:50
May, môžeš presta rozpráva,
keï robím toto?

1:21:54
Taký malý s jasnožltou koše¾ou
a neuverite¾nou kravatou.

1:21:58
Oh, áno. Viem o ktorého pána
sa jedná. Išiel hore.

1:22:03
- Ste si istý?
- Áno, um... pán Winkler.

1:22:16
Ray, nieèo poèujem.
1:22:23
Necíti sa dobre.
Dostala ten jej záchvat.

1:22:27
- Záchvat?
- Áno, dostala záchvat.

1:22:30
- Naštastie je medzi hosami lekár...
- To nie je nutné. U nej je to normálne.

1:22:33
Mám hemofílie.
1:22:35
- Dobrý Bože, krvácate?
- Preèo by som mala krváca?

1:22:38
Oh, nie, ona... Jej hrdlo...
1:22:40
Je tam, ale moje
nosové cesty sú už èisté.

1:22:43
Poradím si s tým.
Je to moje hobby.

1:22:46
- Pila šampanské, viete...
- Oh, privediem doktora Henskeho.

1:22:50
Netreba... Ray, mᚠmôj cortison?
1:22:53
- Ja?
- Moje lieky?

1:22:55
Budem sa cíti lepšie,
keï sa doktor Henske na òu pozrie.

1:22:59
K¾udne ležte
a ja privediem doktora Henskeho.


prev.
next.