Snatch.
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
Τάισέ τον στα γουρούνια, 'Ερολ.
:10:07
Τι κοιτάτε εσείς;
:10:12
Αν έχεις δοσοληψίες μαζί του,
φρόντισε να μην του χρωστάς.

:10:16
Του είσαι υποχρεωμένος.
:10:17
Δηλαδή, σ'έχει στην τσέπη του.
:10:20
Κι όταν μπεις, δεν ξαναβγαίνεις.
:10:24
Είναι καλός,
θα τον βάλω να παίξει.

:10:27
Χάρη θα σου κάνω, μικρέ.
:10:29
Εννοεί πως εγώ του κάνω χάρη.
:10:33
'Ολοι ξέρουν πως στους δικούς μου
αγώνες, κανείς δεν κάνει τον ψόφιο.

:10:38
'Ερολ, δε νομίζω να με συμπαθεί.
:10:40
Δε με συμπαθείς, ε;
:10:42
Δεν ξέρω τι εννοείς.
:10:44
Δε βλέπω την ώρα να φύγω.
Βρωμάει εδώ μέσα.

:10:47
Τα ματς μου τελειώνουν γρήγορα,
πριν μας πιάσουν οι Αρχές.

:10:52
Παίξε σωστά τα χαρτιά σου
και θα σε φροντίσω.

:10:54
Δείξε μου την έξοδο, καλύτερα.
:10:57
Δύσκολα βγαίνει ψωμί με το μποξ,
γι'αυτό κάποτε...

:11:00
...κάνεις και κάτι ενάντια
στις αρχές σου.

:11:03
Βασικά, πρέπει να ξεχάσεις
πως έχεις αρχές.

:11:06
Γουρούνια του Λάνκασιρ είναι;
:11:07
Ποιός σου μίλησε εσένα;
:11:09
Ναι, ο Τόμυ. Ο Κεραμίδας
λατρεύει τον Τόμυ.

:11:14
Μη μ'απογοητεύσεις.
:11:16
Δε θέλεις να μ'απογοητεύσεις, ε;
:11:20
θα σε δω στο ρινγκ.
:11:25
Μπόρις, ο Φράνκυ
ο Τετραδάχτυλος...

:11:29
...έχει ένα διαμάντι σαν γροθιά.
:11:32
Είναι στην τσάντα που έχει
δεμένη στο χέρι του.

:11:35
Στον έστειλα ν'αγοράσει όπλο.
:11:38
Τι άλλο θες, να τον χτυπήσω εγώ;
:11:41
Ούτε εσύ να τον χτυπήσεις.
:11:43
Να μη μάθουν οι Αμερικάνοι
ότι έγινε από Ρώσους.

:11:46
θα τους οδηγήσει σε μένα.
:11:48
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;
:11:50
Αδερφός μου είσαι, σκέψου.
:11:52
ΛΟΝΔΙΝΟ ΑΜΒΕΡΣΑ
:11:54
Βάλε άλλον να κλέψει την πέτρα!
:11:56
Δε θέλω να οδηγηθούν σε μένα.
:11:59
Και μην τον σκοτώσεις,
θα υποψιαστούν.


prev.
next.