:57:00
-Σ'ένα στοιχηματζίδικο.
-Στοιχηματζίδικο;
:57:05
Φέρε το τηλέφωνο, Σούζι.
:57:10
-Χθες έγινε ντου στο μαγαζί.
-'' Ντου'' ; Μίλα Αγγλικά.
:57:14
Αυτή η χώρα γέννησε τη γλώσσα
και κανείς δεν τη μιλάει.
:57:18
'Εγινε ντου.
Ληστεία.
:57:20
θα δούμε κάποιον που μπορεί
να ξέρει.
:57:22
Χρειάζομαι όπλο.
:57:24
'Οχι, παιδί μου.
Εμένα χρειάζεσαι.
:57:30
Τον πασάλειψα μαύρο μελάνι.
:57:32
θα'ναι λεκιασμένος για πάντα.
:57:35
Ακόμα και τα χρυσά του δόντια.
:57:37
Εντάξει, Μάλετ;
:57:43
Πώς πάει;
Είσαι καλά, φιλάρα;
:57:46
Ωραία γραβάτα.
:57:47
'Ακουσα πως δεν κυκλοφορείς πολύ.
:57:49
Ακόμα ζεστό αίμα κυκλοφορεί
στις φλέβες μου.
:57:53
Αντίθετα με το δικό σου, Μάλετ.
:57:55
Ποιός λήστεψε
το στοιχηματζίδικο;
:57:57
-Κάνε μου τη χάρη, Τόνυ.
-θα στην κάνω, Μάλετ.
:58:00
Δε θα σου σπάσω τα μούτρα
μπροστά στις φιλενάδες σου.
:58:05
Δε θα δώσεις κάτι
για τον κόπο μου;
:58:12
Βολεύεσαι, Μάλετ;
:58:14
Τι ειρωνεία που σ'έμπλεξε
η γραβάτα σου.
:58:17
Με την ησυχία σου, φιλάρα.
:58:20
Τι κάνεις, Τόνυ;
:58:22
Οδηγώ με το κεφάλι σου
στο παράθυρό μου.
:58:26
-Εσύ τι λες να κάνω, μαλάκα;
-Μην το κάνεις, Τόνυ.
:58:30
Σκυλόσκατα βάζεις
για οδοντόκρεμα;
:58:32
Κόψε ταχύτητα, Τόνυ.
:58:34
Κόψε ταχύτητα, Τόνυ!
:58:36
Δε νομίζω.
Λέω να επιταχύνω.
:58:40
Βάλε μουσική.
:58:44
Μ'αρέσει αυτό το τραγούδι.
:58:46
θέλω να μάθω ποιός λήστεψε
το στοιχηματζίδικο.
:58:49
Ναι, Μάλετ;
:58:51
Νομίζω ότι είναι δυο μαύροι απ'το
ενεχυροδανειστήριο στην οδό Σμιθ.
:58:56
Ελπίζω να μη μου λες μπαρούφες.
:58:58
Σου λέω, είναι δυο μαύροι από το
ενεχυροδανειστήριο στην οδό Σμιθ.