Snatch.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:01
Es sólo eso: Una historia.
:02:05
E I catolicismo parte
de una mala traducción.

:02:08
Ya basta.
Rubén, di algo.

:02:11
Te contaré toda la historia.
:02:13
Los eruditos tradujeron
"mujer joven" en hebreo...

:02:18
...por "virgen" en griego.
:02:20
Error fácil de cometer...
:02:23
...porque sólo había una
sutil diferencia ortográfica.

:02:36
E hicieron una profecía:
:02:39
"La virgen concebirá
y dará a luz un hijo".

:02:43
Fue lo de "virgen"
lo que llamó la atención.

:02:47
No todos los días
una virgen concibe un hijo.

:03:07
Dejas que eso se cueza
unos cientos de años...

:03:11
...y te sale la
Santa Iglesia Católica.

:03:15
¿Qué quieres decir?
:03:18
No basta con
que esté escrito...

:03:21
...para ser verdad.
:03:22
Eso da esperanza.
No importa si es verdad o mentira.

:03:26
- La gente quiere creer.
- Basta.

:03:29
¿A quién venimos a ver?
:03:33
- Michael.
- ¿Hola?

:03:36
Mutti.
:03:37
¡Rudy! Déjales pasar.
:03:43
Rud, déjales pasar.
:03:47
- Michael.
- Mutti...

:03:48
...llevamos media hora esperando.
¿Quieres provocarme acidez?

:03:59
Al suelo.

anterior.
siguiente.