:01:03
Bu elele tutuþup yürüdüðümüz
anlamýna gelmiyor..
:01:06
Bu onu mümkün olduðunca beladan
uzak tuttuðum anlamýna geliyor.
:01:10
Onun zor zamanlarýnda ona yardým
ederim,onu kontrol altýnda tutarým.
:01:13
Ama gerçekten, kardeþim gibidir.
:01:16
Elmaslar hakkýnda ne mi biliyorum?
Ben bir boks bahisçisiyim.
:01:20
Bir hafta öncesine kadar bir boks
bahisçisi olarak mutluydum. Daha
sonra:
:01:24
Elmaslar hakkýnda ne mi biliyorum?
:01:26
Antwerp'ten gelmiyorlar mý?
:01:29
-Himy, Bunu dinler misin?
-Baþka þansýmýz var mý?
:01:33
Demek istediðim bu deðildi.
:01:37
Güzel bir hikayeydi, Adem ile Havva.
:01:39
Ahlak fiberiyle kaplanmýþ...
:01:42
...ama eriþkin bir adamdan
inanmasýný isteyebilir misin?
:01:46
Bu nedir?
:01:49
Evet, Bu nedir?
:01:52
Ne yapmamý istiyorsun,
pantolonumumu indireyim?
:01:56
Tamam, devam et.
:01:59
Bu güzel bir hikaye.
:02:01
Sadece bir hikaye.
:02:05
Katolik dini yanlýþ çeviriler
üzerine kuruludur.
:02:08
Yeter. Ruben, bir þeyler söyle.
:02:11
Dinle. Meþgul müsün?
Sana her þeyi anlatacaðým.
:02:13
Yaþlý bilgeler ibranice olan 'genç
kadýn' kelimesini yanlýþlýkla...
:02:18
...yunancadaki 'bakire'
olarak çevirmiþler.
:02:20
Bu basit bir hata...
:02:23
...çünkü telaffuzunda çok ince bir
fark var.
:02:36
Sonuçta, bir bir kehanet ile geldiler.
:02:39
''Bakire gebe kalýr ve bize bir oðul
verir. ''
:02:43
Anlýyormusun?Ýnsanlarýn dikatini çeken
sadece bakire kelimesiydi.
:02:47
Bakireler hergün bir erkek çocuk
doðurmuyordu.