Snatch
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:02
Мамка му. Я чакай!
:08:05
- Какво е това?
- Коланът ми.

:08:07
Не, Томи. В панталоните ти има
пистолет.

:08:10
- За какво ти е пистолет?
- За защита.

:08:13
Защита от какво?
:08:15
От германците ли?
:08:16
Най-много да ти простреля
топките, когато седнеш.

:08:20
- Откъде го взе?
- От Борис Неубиваемия.

:08:23
Имаш предвид оня подъл, шибан
руснак Борис?

:08:26
Тежък е?
:08:30
Тежък значи добър.
:08:31
ПРЕДИ
:08:32
Тежък значи надежден.
:08:33
Ако не стреля
можеш да го удариш по главата.

:08:36
Борис Неубиваемия
или Борис Оръжейния мошеник.

:08:39
С превит гръб като съветския сърп
и безпощаден като чукът,
който минава през него.

:08:42
Очевидно никой не може да го убие.
:08:48
Да се върнем на партньора ми, Томи.
:08:50
Томи върти другия бизнес...
:08:52
...ротативките,...
:08:54
...откъдето капе по някоя
и друга кинта.

:08:58
Но, Томи е малко погълнат
от защитата понастоящем.

:09:03
Добре, взимам го!
:09:05
Има причина за новооткрития ентусиазъм
на Томи по огнестрелните оръжия.

:09:09
Рано или късно в незаконния бокс
ще трябва да се справиш с тази причина.

:09:13
Тухлата.
:09:15
Ако това не си струва залозите,
не знам кое би си струвало.

:09:17
- Не изглежда зле, нали?
- Не, изглежда страхотно.

:09:21
Ще те накара да се гордееш.
:09:22
Смяташ ли, че хората трябва да
правят точно това за мен, Гари?
Да ме карат да се гордея?

:09:26
Заслужаваш го.
:09:27
Изкарай си езика от задника ми.
:09:31
Кучетата правят това.
:09:33
Ти не си куче, нали?
:09:35
Не. Не, не съм.
:09:36
Все пак...
:09:39
...притежаваш всички черти
на куче, Гари.

:09:42
Всички освен лоялносттта.
:09:44
Говори се, че любимият му метод
на очистване включва зашеметяващ
пистолет...

:09:48
...найлонова торбичка, руло лента
и стадо гладни свине.

:09:53
Ти си една лишена от чувство
за мярка малка гадина,
Лиам. Ще ти дам заслуженото.

:09:59
Нямам време за пазарлъци.

Преглед.
следващата.