Snatch

:00:20

ВНИМАНИЕ
НЕЦЕНЗУРИРАН

:00:22

КОЛУМБИА ПИКЧЪРС
СКА ФИЛМ и Е.Е. Co.
представят

:00:32

един филм на
Гай Ричи

:00:36

Името ми е Турчин.

:00:37

Знам, че е смешно име
за англичанин.

:00:40

Родителите ми пътували със самолет,
който се разбил над Турция.
Така се срещнали.

:00:44

Кръстен съм на това събитие.

:00:47

Не много хора се кръщават
на самолетни злополуки.

:00:50

Това е Томи.

:00:51

Хвали се на хората,
че е кръстен на оръжие.

:00:54

Но аз знам, че всъщност е кръстен
на прочут балетист от 19 век.

:00:59

С него се знаем откакто
се помня. Той ми е партньор.

:01:03

Това не значи, че се държим
за ръце или нещо подобно.

:01:06

Това означава, че се опитвам
да го предпазя от неприятности,
в които той ме въвлича.

:01:10

Създавам му трудности.
Това го възспира.

:01:13

Но той наистина ми е като брат.

:01:16

Какво разбирам аз от диаманти?
Аз съм боксов организатор.

:01:20

Бях един щастлив боксов организатор
до преди една седмица, когато...

:01:24

Какво разбирам аз от диаманти?

:01:26

Те не идват ли от Антверпен?

:01:29

- Хими, ще чуеш ли това?
- A имаме ли избор?

:01:32

Антверпен

:01:33

Не се имаше предвид да се
приема буквално.

:01:37

Историята за Адам и Ева е хубава.

:01:39

Изтъкана е от морални нишки...

:01:42

...но да искаш от голям мъж
да повярва в нея?

:01:46

Какво има?

:01:49

Е, какво има?

:01:52

Какво искаш да направя?
Да ми паднат панталоните ли?

:01:56

Добре, минавай.

:01:59

Хубава история.