Snatch

:00:36

A nevem Török.

:00:37

Fura név egy angolnak,tudom.

:00:40

A szüleim ugyanazon a repülõn voltak
amikor az lezuhant. Így találkoztak.

:00:44

A repülõ után neveztek el.

:00:47

Nem sok embert neveztek el
egy repülõszerencsétlenség után.

:00:50

Ez Tommy.

:00:51

Azt szokta mondani,
hogy egy puskáról kapta a nevét.

:00:54

De én tudom, hogy a nevét
egy híres 19. századi balett táncosról kapta.

:00:59

Ismerem, mióta az eszemet tudom.
Õ a társam.

:01:03

Ez persze nem azt jelenti, hogy kéz a
kézben sétálgatunk.

:01:06

Azt jelenti, hogy próbálom távol tartani
a balhéktól amikbe belesodor

:01:10

Megnehezitem az életét.
Vigyázok rá.

:01:13

De tényleg, olyan, mintha a bátyám lenne.

:01:16

Hogy mit tudok a gyémántokról?
Boxmeccs szervezõ vagyok.

:01:20

Boldog bunyószervezõ voltam
egészen a múlt hétig:

:01:24

Hogy mit tudok a gyémántokról?

:01:26

Nem Antwerpenbõl jönnek?

:01:29

-Ezt hallgasd meg Himy!
-Van választásunk?

:01:33

Persze nem kell szószerint venni.

:01:37

Egy jópofa történet Ádámról és Éváról.

:01:39

Tele van erkölcsi tanulságokkal...

:01:42

...de elhiszi-e ezt egy
felnõtt ember?

:01:46

Ez micsoda?

:01:49

Mondom, mi ez?

:01:52

Mit akar, mit csináljak,
ledobjam a nadrágomat?

:01:56

Rendben, menjen.

:01:59

Jópofa történet.