1:15:02
Majdnem sikerült.
1:15:04
A picsába.
1:15:10
Banyek.
1:15:14
Szerencsés kufari.
1:15:22
Ez tényleg sértetlen.
1:15:25
Hozzá ne nyúl.
Ez Brick Top-nak megy.
1:15:28
Hagyd itt a kutyát.
1:15:29
-Sol, miért nem lépünk le?
-Mert az élet rövid, Vincent...
1:15:34
...és még rövidebb lesz, ha
Brick Top úgy akarja.
1:15:37
-Most pedig hagyd itt a kutyát.
-ltt hagyom.
1:15:40
Ne aggódj miatta!
1:15:41
És ha ez a cigó dög valami
kárt okoz benne, megfizetsz.
1:15:47
Rendben.
1:15:48
Leülni. Ül.
1:15:55
Nem akarok oda bemenni.
Soha többet nem fogsz látni.
1:15:58
Nem is, ha nem mész be.
1:16:01
Rendben, add ide a követ...
1:16:03
...és én majd beviszem Brick Top-nak. Rendben?
1:16:07
Rendben. Adj egy percet.
Nem olyan könnyû elõvenni.
1:16:15
Miért van ott lenn?
1:16:17
Hát, azért tettem oda, hátha
kirabolnak minket.
1:16:20
Te nem ezen a bolygón élsz?
1:16:22
Ki rabolna ki két nigger,
akiknek pisztolyuk van...
1:16:26
...és egy olyan kocsiban ülnek,
ami kevesebbet ér, mint az inged?
1:16:32
Golyófogú Tony és a barátja,
Desert Eagle .50.
1:16:36
És mit tudnának tenni?
1:16:39
Épp ránk bámulnak.
1:16:44
Sose becsüld alá a hülyeség
kiszámíthatóságát.
1:16:48
Most, kifelé a kocsiból.
1:16:50
A vizipisztolyaitokat meg nyugodtan hagyjátok ott benn.
1:16:53
Nézd, mondjuk neki azt, hogy a kõ
az irodában van.
1:16:56
Valamit majd kitalálunk.