Snatch

:58:00

Já tì kurva nebouchnu tady pøed všema
tvejma pøítelkynìma.

:58:05

Chceš mi to ztìžovat, kámo?
Ježiši, ty víš, jak to je.

:58:12

Spokojen, Mullete?

:58:14

Ironií je, že kravata, kterou máš, tì mùže
dostat do takovýhle šlamastyky.

:58:17

Já ale trvám na svym, kámo.

:58:20

Co to kurva dìláš, Tony.

:58:22

Jedu dolu po ulici s tvojí hlavou v oknì.

:58:26

- Co si myslíš, že dìlám?
- Ok, Tony, zastav.

:58:30

Ty používᚠpsí hovna místo zubní pasty?

:58:32

Zpomal, Tony.

:58:34

Zpomaaal, Tony!

:58:36

Myslím, že ne.
Myslím, že zrychlim.

:58:40

Pus nìjakou hudbu, jestli chceš.

:58:44

Tenhle song miluju.

:58:46

Chci vìdìt, kdo vyraboval Brick Topovo bookmakery.

:58:49

Ano, Mullete?

:58:51

Myslím, že to udìlali nìjaký dva èerný chlápci,
který dìlaj v zastavárnì v Smithovì ulici.

:58:56

Bude lepší, když mi to neøekneš.

:58:58

Øeknu ti to, jsou to dva èerný chlápci
ze zastavárny ve Smithovì ulici.

:59:04

Je to velmi úèinný, Tony.

:59:06

Není to moc pøíjemný, ale je to uèinný.

:59:09

Vezmeme ho s sebou?

:59:20

Je to Rus.

:59:22

Rus?

:59:23

Abych byl pøesný, tak je Uzbekistánec.

:59:26

Uzbekistánec? Takže sem vlastnì
kšeftoval s ruskejma parchantama.

:59:31

- Øekni mi jméno.
- Yurinov.

:59:33

Boris.

:59:35

- Boris bøitva?
- Jo.

:59:36

Nebo taky Boris palièák?

:59:41

Proè mu øikaj palièák?

:59:44

Protože ho netrefí žádná kulka, Avi.

:59:48

On nebude bojovat, jestliže jeho
mámì nekoupíme pøívìs...

:59:51

...a vy jste vybrali všechny svý úspory.

:59:53

Slovy panny Marie, vrátí se?

:59:58

Je to tvrdohlavý bastard. Øíkal, že
musí peèovat o svoji mámu.