:09:03
Heaküll, ma võtan selle.
:09:05
Tommy vasttärganud huvil on ka
oma põhjus.
:09:09
Varem või hiljem ebaseadusliku
poksimise maailmas tuleb sellega leppida:
:09:13
See on Tellisepea.
:09:15
Kui see pole väärt panust,
siis ma ei tea, mis oleks.
:09:17
-Ta ei näegi nii kehv välja, ega?
-Ei, ta on suurepärane.
:09:21
Ta teeks teile au.
:09:22
Kas sa arvad, et see ongi, mida
inimesed peaksid mulle tegema? Au?
:09:26
Te olete selle ära teeninud.
:09:27
Tõmba oma keel mu persest välja.
:09:31
See on koerte ala.
:09:33
Ja sina pole koer, ega?
:09:35
Ei. Ei, ma ei ole koer.
:09:36
Vaatamata sellele...
:09:39
...on sul kõik koera
iseloomuomadused, Gary.
:09:42
Kõik peale lojaalsuse.
:09:44
Räägitakse, et Tellisepea lemmikud
on elektrishokk...
:09:48
...plastmasskott, rull teipi
ja kari näljaseid sigu.
:09:53
Sa oled üks halastamatu kuju, Liam.
Seda ma sulle ütlen.
:09:59
Kuid kaebajatega ma tegemist ei tee.
:10:03
Sööda ta sigadele, Errol.
:10:07
Mida kuradit teie kaks vahite?
:10:12
Kui on vaja Tellisepeaga äri ajada,
ole kindel et sa talle võlgu ei jää.
:10:16
Sest siis oled sa tema võlgnik.
:10:17
Mis tähendab, et oled tema taskus.
:10:20
Ja kui sa juba seal oled,
ei saa sa iialgi enam välja.
:10:24
Räägitakse, et ta on hea löömamees,
nii et ma otsustasin teda kasutada.
:10:27
Ma teen sulle teene, poisu.
:10:29
Mida ta öelda tahab, on:
Mina teen hoopis temale teene.
:10:33
Sest kõik teavad: vastupidiselt temale
ei löö minu matshides keegi vedelaks.
:10:38
Kuule, Errol, ma vist ei meeldi talle.
:10:40
Ma ei meeldi sulle, ega vist?
:10:42
Ma ei tea, millest sa räägid.
:10:44
Aga ma tean, et ma tahan praegu siit
välja saada. Siin haiseb.
:10:47
Minu kaklused lõppevad kiirelt, nii et
saame enne kaduda, kui võimud teada saavad.
:10:52
Mängi oma kaarte õieti
ning ma jätan su sõelale.
:10:54
Ta võib mind sõelale jätta
mind kasutades.
:10:57
Poksimise maailmas on raske elatist
teenida, nii et vahetevahel...