:02:01
Mutta se on kuitenkin vain tarina.
:02:05
Katolinen uskonto perustuu
väärään käännökseen.
:02:08
Riittää jo. Ruben, sano jotakin.
:02:11
Kuuntele. Onko kiire johonkin?
Kerron koko tarinan.
:02:13
Seitsemänkymmentä vuotiaat oppineet tiedemiehet
käänsivät väärin heprealaisen sanan "nuori nainen"...
:02:18
...kreikkalaiseksi sanaksi "neitsyt."
:02:20
Se oli helposti tehtävä erehdys...
:02:23
...koska niiden tavuissa on
vain hienoinen ero.
:02:36
Joten he lausuivat ennusteen,
:02:39
"Katsokaa, neitsyt saapuu
ja kantaa meille pojan."
:02:43
Ymmärrättekö? Se oli "neitsyt"
mikä kiinnitti ihmisten huomion.
:02:47
Eihän se ole jokapäiväistä, että neitsyt
saapuu ja kantaa meille pojan.
:03:07
Mutta ei murehdita sitä
pariin sataan vuoteen...
:03:11
...ja seuraavaksi ennen kuin huomaatkaan
sinulla on katolinen kirkko.
:03:15
Mikä on pointtisi?
:03:18
Pointtini on, että vain koska on
kirjoitettu jotenkin...
:03:21
...ei asia välttämättä ole niin.
:03:22
Se vain antaa toivoa. Ei ole tärkeää,
onko se totta vai fiktiota.
:03:26
- Ihmiset haluavat uskoa.
- En halua kuulla enempää.
:03:29
Kuitenkin, kenet me tapaamme?
:03:33
- Michaelin.
- Terve?
:03:36
Mutti.
:03:37
Rudy! Rud, Rud, päästä heidät sisään.
:03:43
Rud, kaikki ok, päästä heidät läpi.
:03:47
- Michael.
- Mutti.
:03:48
Annoit meidän odottaa puoli tuntia.
Yritätkö aiheuttaa minulle närästystä?
:03:59
Mene lattialle makaamaan.