Snatch
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:07:00
Katso sitä. Miten minä muka pystyn
pyörittämään tätä myllyä tuosta?

:07:04
Tarvitsemme sopivamman toimiston.
:07:06
Haluan uuden.
Sinä ostat sen minulle.

:07:09
Miksi minä?
:07:11
No, tiedätkö asuntovaunuista?
:07:13
Kuinka niin?
:07:15
Vietit yhdellä kesäsi.
Mikä tarkoittaa, että tiedät enemmän kuin minä.

:07:18
Enkä halua, että minua
huijataan yli hintojen.

:07:22
Mitä vikaa tässä on?
:07:24
Ei mitään, Tommy.
:07:26
Se on tip top.
:07:28
En vain ole varma tuosta väristä.
:07:32
Kaikki on järjestetty.
Se täytyy vain noutaa.

:07:35
Tässä on osoite.
:07:38
Se on leirintäalue.
:07:40
Sinulla on 10 tonnia ja olisi hienoa
nähdä sen vihtuvan vaunuun.

:07:45
- Mitenkäs niiden makkaroiden laita?
- Viisi minuuttia.

:07:50
Sehän oli kaksi minuuttia viisi minuuttia sitten.
:07:52
Eihän ne ole mutskuja, eihän?
:07:54
Minä vittu inhoan mutskuja.
:07:57
Olet herkkä poika, Tommy.
:08:02
Voihan vittu. Mitä näenkään.
:08:05
- Mikä tuo on?
- Se on mun vyöni.

:08:07
Ei, Tommy. Farkuissasi
on ase.

:08:10
- Mitä tuo ase tekee farkuissasi?
- Se on suojelun takia.

:08:13
Suojeluun miltä?
:08:15
Itseltäänkö sakemanneilta?
:08:16
Ja mikähän estää pamauttamasta
kulkusiasi, kun istahdat?

:08:20
- Mistä sait sen?
- Boris Bladelta.

:08:23
Tarkoitatko Boris kierolta...
vitun ryssä.

:08:26
Raskas, eikö olekin?
:08:30
Raskas on hyvä.
:08:32
Raskas on luotettava.
:08:33
Jos se ei toimi,
voi häntä silti lyödä sillä.

:08:36
Boris "Blade", tai Boris "Bullet-Dodger".
:08:39
Käyrä kuten Neuvostoliiton sirppi ja
kova kuin leka joka ylittää sen.

:08:42
Toisaalta, on vain mahdotonta
tappaa sitä paskiaista.

:08:48
Takaisin partneriini, Tommyyn.
:08:50
Tommy pyörittää toisenlaista bisnestä.
:08:52
Kolikkokoneita...
:08:54
...mikä pitää meidät sateen suojassa
ja pitää hanskat "Gorgeouksen" käsissä.

:08:58
Kuitenkin, Tommy on hieman uppoutunut
suojeluun tällä erää.


esikatselu.
seuraava.