:15:00
Paljonko haluat siitä?
:15:01
En mitään.
:15:04
Okei, eli mitä haluat siitä?
:15:07
Haluan, että teet jotain puolestani.
:15:11
Parin päivän päästä on ottelu.
:15:14
Minkälainen ottelu?
:15:16
Luvaton nyrkkeilyottelu.
:15:19
Siellä on vedonvälittäjiä, joiden
tiedän ottavan vetoja vastaan.
:15:24
Jos pistät vedon puolestani...
:15:27
...niin me olemme sujut.
:15:28
- Mikset lyö vetoasi itse?
- No...
:15:32
...ei ole kovin montaa vedonvälittäjää,
jotka ottavat tuon sortin vetoja.
:15:37
Ja minulla on jo
valtava velka talosta.
:15:42
Tiedän jotain mitä useimmat eivät tiedä.
:15:45
Siispä...
:15:48
...mitä sinä tiedät?
:15:54
Se on leirintäalue. Mutskujen leirintäalue.
:15:57
- Kymmenen pistettä.
- Mitä me täällä teemme?
:16:01
- Me ostamme asuntovaunun.
- Joltain vitun mutskuilta?
:16:04
Mikä sinuun on mennyt?
Tämä menee sotkuiseksi.
:16:07
Eikä mene kun sinä olet mukana.
:16:08
Senkin paskiainen.
:16:10
Minä vittu inhoan mutskuja.
:16:15
Tuo on upea auto, herra.
:16:17
Ei niin upea kuin pyöräsi.
:16:19
Ketä oikein etsit?
:16:21
Mr. O'Neilia.
:16:23
- Haenko hänet?
- Sinäpä olet mukava nuorukainen.
:16:25
Painukaa hemmettiin.
:16:28
- Haetko hänet?
- Joo.
:16:31
- Mitä sitten odotat?
- Viittä puntaa, minkä maksat minulle.
:16:34
Vedä käteen! Löydän hänet itsekin.
:16:36
- Kaks ja puoli.
- Saat punnan.
:16:38
Olet varsinainen pihi kusipää.
:16:40
Mustalaisten kanssa oli ongelma.
:16:42
Mitä oikein teet?
Pois tieltä mies.
:16:44
Etkö voi ymmärtää
mitä sanotaan.
:16:46
Sinä Tommy? Tulet hakeamaan asuntovaunua?
:16:48
- Hra. O'Neil.
- Vitun posket! Kutsu minua Mickeyksi.
:16:50
Ei irkuksi, eikä enkuksi.
:16:52
- Mitenkäs menee?
- Sää on suosinut.
:16:54
Se on vain mutsku.
:16:57
Vilkaisepa hänen kokoaan?
:16:59
Kuinka iso olet?