Snatch
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:32:08
Doug, missä on Franky "Four Fingers"?
:32:11
En tiedä. En ole hänen äitinsä.
Mutta tapaan hänet myöhemmin.

:32:14
- Koska myöhemmin?
- Hän sanoi haluavansa käteistä.

:32:17
Eli hän tulee takaisin
kunhan hän on ollut tappelussa.

:32:26
Tappelussa?
:32:28
Miten niin tappelussa?
Nyrkkeilymatsissa?

:32:33
- Onko siellä uhkapeliä?
- Se on nyrkkeilymatsi, Avi.

:32:37
- Oliko hänellä salkku mukanaan?
- Kyllä, hänellä oli salkku.

:32:40
Ja tämä nuljaska lyö vetoa?
:32:42
Puhut Franky "Minulla minulla on
ongelma uhkapelien kanssa" Four Fingersistä.

:32:46
Avi, en ole telepaatti.
:32:48
Olet tolkuttoman typerä,
sen vaan sanon.

:32:50
Tiedätkö miksi häntä kutsutaan
Franky Four Fingeriksi?

:32:53
Ei hajuakaan.
:32:55
Koska hän tekee typeriä vetoja
vaarallisten ihmisten kanssa.

:32:58
Kun hän ei maksa,
hänestä leikellään osia.

:33:01
Enkä vittu puhu
mistään hänen esinahastaan.

:33:03
Hän pystyy varmaan maksamaan.
:33:04
Ei minun varoillani. Onko sinulla hammasharja?
Me lähdemme Lontooseen.

:33:08
Kuulitteko?
Minä tulen Lontooseen!

:33:15
- Avi!
- Ole hiljaa ja istu alas, senkin kalju runkku!

:33:20
En pidä maani jättämisestä...
:33:23
...etenkään vähemmän kuin lämpimien hiekkarantojen...
:33:27
...ja varjollisten coctailien takia.
:33:30
Meillä on hiekkarantoja.
:33:32
No kuka vittu niitä haluaa nähdä?
:33:34
Toivon, että pystyt ymmärtämään
huoleni ystävääni Frankya kohtaan.

:33:38
Aion löytää hänet
ja sinä autat minua siinä.

:33:40
Ja me aloitamme siitä ottelusta.
:33:44
Miten saan sen ulos?
:33:47
Se luultavasti sylkäisee sen ulos.
:33:48
Onko se kunnossa?
:33:50
Toivottavasti ei.
:33:51
- Aiommeko ryöstää nämä vedonvälittäjät?
- Kyllä, iso kiho.

:33:54
Miksi odottelemme?
:33:56
Odotamme miestä, jolla on
neljä sormea ja salkku.


esikatselu.
seuraava.