Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
U crvenom kutu...
:38:03
...imamo mladog
i neizazovnog....

:38:05
Dakle, Mickey, padaš u
èetvrtoj. Je li ti jasno?

:38:10
Samo se pobrini da me ne ubije.
:38:12
Pa pozdravimo košèatog...
:38:16
...jednozviznu strojnicu...
:38:18
...Mickeyja!
:38:25
A u drugom kutu....
:38:28
Hej, znam da izgleda
kao debeli jebaè...

:38:30
Pa, dobro, on je debeli jebaè,
ali je prljav i opasan.

:38:33
Bomber "The Mad Man" Harris!
:38:40
Pokušaj izgledati kao borac.
:38:43
Pripremite se...
:38:45
...za predstavu!
:39:20
Je li tebi jasno da sam
ostao kratak za 40 somova?

:39:23
U èemu je kvaka?
:39:25
-Nadoknadit æu ti.
-Nisam baš sretan.

:39:27
Nadoknadit æu vam, obeæajem.
Ostanite uz mene.

:39:31
Oh, u što me je
uvalio taj jebeni Ciganin.

:39:36
Hvala za savjet, Brick Top.
:39:38
Slušaj glupa seljaèino,
ako bacim psu kost...

:39:41
...ne želim znati je li ukusna.
:39:43
Zaustavi me još jednom
i odrezat æu ti jaja.


prev.
next.