Snatch

:41:00

Mogli smo zadržati
cijeli kamen, Boris.

:41:13

Pazite!

:41:17

Baci pištolj, debeli.

:41:22

Glupi idioti.
Nije smio èuti moje ime.

:41:27

Daj mi kamen.

:41:29

-U torbi je.
-Molim?

:41:33

U torbi je.

:41:34

Stavili ste kamen u torbu?

:41:37

Otvorite ga i dajte mi kamen.

:41:40

Jedini koji je znao
kombinaciju je upravo ustrijeljen.

:42:12

Nije baš pametno šetati
okolo nakon Mickeyeve predstave.

:42:16

Ukratko, Brick Top æe htjeti ubiti
Tommyja, Mickeyja i mene.

:42:21

Znam da nas traži,
ali nisam imao izbora.

:42:25

Bit æu sretan kad napustim zemlju,
ali za to mi treba novac.

:42:29

Ali sav novac koji imam je u sefu,
koji je u uredu.

:42:33

Kad sam imao to, bilo je...

:42:35

Gic, gic.

:42:37

Sranje.

:42:40

Znaèi tu držiš šeæer.

:42:44

Što vas dvojicu dovodi ovamo?
Ostali ste bez hlaèa za šnjofanje?

:42:48

To zvuèi kao neprijateljstvo,
zar ne?

:42:50

A mi ne volimo neprijateljstvo,
zar ne, Errol?

:42:53

Ne, ne volimo, John.