Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
lkke noe.
:15:06
- Hva skal du ha for den?
- Du skal gjøre noe for meg.

:15:10
- Det er en kamp om noen dager.
- Hva slags kamp?

:15:16
lllegal boksing.
:15:19
Jeg vet om en bookmaker
som kjører veddemål.

:15:24
Hvis du legger inn et veddemål
for meg, er vi kvitt.

:15:28
Hvorfor gjør du det ikke selv?
:15:32
Det er ikke så mange
bookmakere som driver med sånt.

:15:37
Og jeg skylder dem penger.
:15:42
Jeg vet noe de fleste ikke vet.
:15:45
Sier du det? Hva da?
:15:54
- Det er en campingplass. Tatere.
- Ti poeng.

:15:58
- Hva gjør vi her?
- Vi skal kjøpe en campingvogn.

:16:02
Av noen jævla tatere?
Dette blir stygt.

:16:07
- lkke hvis du er med.
- Faen, jeg kan ikke fordra tatere!

:16:15
- Fin bil.
- lkke så fin som din sykkel.

:16:19
- Hvem ser dere etter?
- Mr. O'Neil.

:16:23
- Skal jeg hente ham?
- Flink gutt.

:16:25
Stikk!
:16:28
- Skal du hente ham?
- Ja.

:16:31
- Hva venter du på?
- Det koster fem pund.

:16:34
Jeg finner ham selv.
:16:36
- 2,50!
- Du får ett pund.

:16:40
Det er ett problem med tatere.:
Man skjønner ikke hva de sier.

:16:46
- Tommy? Er det campingvogna?
- Mr. O'Neil?

:16:50
Det er verken irsk eller engelsk.
Det er tatersk.

:16:56
Helvete heller! For et beist.
Hvor stor er du?


prev.
next.