:42:00
Vi er blitt rundlurt.
:42:03
Han har gjort rent bord.
:42:07
Vi har mindre nå
enn da vi begynte.
:42:15
Vi dro ut til campingen.
Men taterne hadde stukket.
:42:21
Det var nok klokt av dem siden
de hadde tatt livet av tolv personer.
:42:27
- Hvor er han?
- Her er han iallfall ikke.
:42:32
Vi kan ikke be ham bokse
om vi ikke finner ham.
:42:35
Vil du finne en tater
som ikke vil bli funnet, Tommy?
:42:40
Han kan være på en campingplass
i Kampu-faens-chea for alt vi vet.
:42:45
Drit og dra.
:42:52
- Hva gjør du her?
- Angår det deg?
:42:58
Altså, hva gjør du her?
:43:07
Jeg går tur med hunden.
:43:12
- Hva har du i bilen?
- Seter og et ratt.
:43:16
- Hva vet du om tatere?
- At man ikke kan stole på dem.
:43:23
Hent hunden og stikk.
:43:27
- Hent hunden, Tommy.
- Hva?
:43:30
Hunden.
:43:32
Hei, gutt. Kom da, Daisy!
:43:38
Han elsker den hunden.
Leker alltid dumme leker.
:43:42
Slutt å tulle
og sett deg inn i bilen!
:43:47
Flink gutt. Flink gutt, Daisy.