Snatch

:03:07

Ali kad se to krèka
par hiljada godina,

:03:11

skuva se Sveta Katolièka Crkva.

:03:15

Oy Vay, šta to govoriš?

:03:18

Kažem, samo zato što je zapisano...

:03:21

ne znaèi da je tako i bilo.

:03:22

Dajte im nadu. Nije važno
je li to istina ili nije.

:03:26

- Ljudi vole da veruju.
- Ne želim više da slušam.

:03:29

Usput, koga idemo da posetimo?

:03:33

- Michael.
- Ko je?

:03:36

Mutti.

:03:37

Rudy! Rud, Rud,
pusti ih unutra, molim te.

:03:43

Rud, u redu je, pusti ih unutra.

:03:47

- Michael.
- Mutti.

:03:48

Èekali smo te pola sata.
Hoæeš li da dobijem gorušicu?

:03:59

Lezi dole na pod.

:04:03

Lezi na pod!

:04:04

Lezi na pod!

:04:06

Dole na jebeni pod!

:04:08

- Dole!
- Lezi dole!

:04:12

Dole na pod! Dole!

:04:14

Na pod!

:04:19

Dole, rekao sam!

:04:21

- Vreme.
- Sedam minuta!

:04:26

Gde je kamen?

:04:31

Gde je kamen?

:04:34

Gde je kamen?

:04:42

Michael, gde je kamen?

:04:54

ZDIPI I ZBRIŠI