Snatch

:24:03

Boksera crnjaka?

:24:07

A znaš li nešto što ja ne znam?

:24:09

Bubbe, verovatno znam puno
toga što ti ne znaš.

:24:15

Opasan je do kosti,
je li tako, Tyrone?

:24:18

Naravno da jesam.

:24:19

Tyrone æe nas voziti.
Prošao je školu za rally vožnju.

:24:23

Naravno da jesam.

:24:27

Ne želim da mi se taj pas
vrcka po mojim sedištima.

:24:30

Tvojim sedištima?

:24:31

Tyrone, prijatelju,
ovo je ukradeni auto.

:24:34

Dok sam ja za volanom,
to je moj auto,

:24:36

pa ne želim vrckanje tog psa
na mojim sedištima. Dobro?

:24:40

Ne mogu da verujem da si ga našao.
Gde je otišao?

:24:43

Vratio se Ciganima.

:24:45

Zaveži.
A kako ih je našao?

:24:48

Pa, ne znam.
Ja nisam pas, Sol.

:24:52

Pitaj njega.

:24:54

Izgleda da je vodiè
za povratak kuæi.

:24:57

Lakše malo s koènicama.

:25:00

Uèinilo mi se da si rekao
da zna da vozi, Sol.

:25:01

Ne brini se ti za mene. Brini se
za tog psa na mojim seištima.

:25:05

Dobro?

:25:26

Šta je?

:25:28

Rekao si da je spretan vozaè.
Od èega bi on to mogao pobeæi?

:25:32

Ne brini se za Tyronea.
Može da se snaðe kad je potrebno.

:25:35

Bolje se pobrini za oružje.

:25:41

Šta je to?

:25:43

Saèmarica, Sol.

:25:46

To je protivavionski top, Vincent.

:25:49

- Treba poveæati adrenalin, zar ne?
- Poveæaæeš ti pakao, ne adrenalin.