Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:55:04
Zašto ne možeš da pronaðeš
Frankyja, Doug?

:55:06
Avi, šta hoæeš od mene?
Ja nisam plaæenik.

:55:12
Šta je s Tonyjem?
:55:14
Bullet- Tooth (Metkozub) Tony.
:55:15
Ko je Bullet- Tooth...
:55:16
- Tony!
- Budalo glupa.

:55:18
On je obaveza.
:55:20
Pronaæi æe Mojsija u goreæem
žbunu ako mu platiš.

:55:22
Umreæeš, Tony!
:55:24
Pogoðen je šest puta,
imao je zlatne metke.

:55:27
Pogodio sam te, umri!
:55:29
Imao je dva u zubima koje mu je
napravio tata, pa zato voli tatu.

:55:33
Zašto više ne crkneš?
:55:35
- On je najbolja prilika koju imaš.
- Šest puta?

:55:39
U jednoj rundi.
:55:41
Sad si nadrljao.
:55:45
Zvuèi obeæavajuæe.
Šta još èekamo?

:55:59
Bonjour.
:56:03
Šta je tako važno?
:56:06
Šta mislite šta radi mrtvac...
:56:08
- bez jedne ruke u našem uredu?
- Reci, govori!?

:56:11
Dajte nam èetiri dana,
:56:13
i doneæu Vam kamen
velièine kuæe, ne lažem Vam.

:56:17
Šta ti misliš, Errol?
:56:18
Ma treba ih iskasapiti
dok je još prilika.

:56:21
To je bilo retorièko pitanje,
Errol.

:56:24
Šta sam ti rekao
po pitanju mišljenja?

:56:27
- Imate 48 sati.
- Dobro.

:56:29
Zadržite debeljka,
moji ne mogu da ga nose.

:56:32
48 sati.
:56:34
Posle toga ide tvoja porodica,
:56:36
a svinje æe završiti
ono što psi ne budu mogli.

:56:40
Pa kako æu te zvati?
"Bullet"? "Tooth"?

:56:45
Zovi me "Susan"
ako te to èini sreænim.

:56:46
Tony, želim da mi naðeš
jednog èoveka.

:56:50
To zavisi od svim elemenata
jednaèine. Koliko ih je?

:56:54
Èetrdeset hiljada.
:56:57
Gde je poslednji put viðen?

prev.
next.