:13:00
Seksen altý karat.
:13:01
-Nerede?
-Londra'da.
:13:03
-Londra mý?
-Londra.
:13:05
-Londra?
-Evet, Londra.
:13:08
Balýk, kýzarmýþ patates, çay...
:13:11
...kötü yemekler, daha kötü hava.
Mary Poppins. Londra.
:13:14
LONDRA'DA
:13:15
Bana yaramaz.
:13:17
Bu Kafa Doug.
Onu herkes tanýr.
:13:20
Çalýnmýþ taþ denince,
gidilecek adam odur.
:13:23
Yahudiyim der.
:13:24
Yahudi olmak ister.
:13:26
Ailesine bile öyle der.
:13:28
Ama ne kadar maymunsa,
o kadar Yahudidir.
:13:32
Ýþine yararý olduðunu düþünür.
Elmas iþinde bunun...
:13:36
-...yararý vardýr da.
-Avi!
:13:38
Bugün gelecek. Ona iyi bak.
:13:40
Sahte mal almam, biliyorsun.
:13:43
Sahte mal satmýyor.
Küçült.
:13:46
Beni ne sandýn?
Burasý Ýngiltere.
:13:48
Kuralýna göre oynarýz.
:13:50
Dinle beni.
:13:52
Taþlar haram mal deðilse,
alýrým zaten.
:13:55
Þimdi kusura bakmazsan,
yemek vaktim. Güle güle.
:14:04
Burada ne arýyorsunuz?
:14:06
Burasý özgür bir ülke.
:14:09
Ama özgür bir dükkan deðil!
:14:11
Toz olun.
:14:23
Kýzlar, odama bekliyorum.
:14:26
Kuzen Avi aradý.
:14:28
-Onu görmelisiniz.
-Evet, baba. Söylemiþtin.
:14:31
-New York'ta büyük biri.
-Evet, baba. Söylemiþtin.
:14:34
Sizi odama bekliyorum.
:14:37
Evet, baba. Söylemiþtin.
:14:45
Aðýrlýk, güvenilirliktir.
:14:48
Hep güvenilirliði seçerim.
:14:57
Alýyorum.