:55:04
Franky'yi niye bulamýyorsun?
:55:06
Avi, ne yapmamý istiyorsun?
Ben kelle avcýsý deðilim.
:55:12
Tony'ye ne dersin?
:55:14
Mermi Diþ Tony.
:55:15
Mermi Diþ kim?
:55:16
-Tony!
-Seni salak þey.
:55:18
Baþa dert olur.
:55:20
Bulamayacaðý þey yoktur.
:55:22
Öleceksin, Tony!
:55:24
Altý kez vurulup,
mermileri altýn kaplattý.
:55:27
Seni vurunca, ölürsün!
:55:29
Ýki diþi mermi.
Babam yaptý. Babamý çok sever.
:55:33
Niye ölmüyorsun?
:55:35
-En iyi þansýn o.
-Altý tane mi?
:55:39
Bir defada.
:55:41
Þimdi baþýn dertte.
:55:45
Umut verici. Ne bekliyoruz?
:55:59
BonJour.
:56:03
O kadar önemli olan ne?
:56:06
Bay Pulford, sizce burada...
:56:08
-...neden kolsuz bir ölü var?
-Konuþ.
:56:11
Bize dört gün verin.
:56:13
Size ev kadar bir taþ
getireyim. Þaka etmiyorum.
:56:17
Ne düþünüyorsun?
:56:18
Fýrsatýmýz varken
onlarý kesip asalým.
:56:21
Laf olsun diye sordum.
:56:24
Düþünmek konusunda
ne dedim sana?
:56:27
-48 saatiniz var.
-Evet.
:56:29
Bu aptal þiþko kalsýn.
Onu kaldýramýyorlar.
:56:32
Kýrk sekiz saat.
:56:34
Ondan sonra aileniz.
:56:36
Ve köpeklerin yapmadýðýný
domuzlar bitirir.
:56:40
Sana ne diyeyim?
'' Mermi'' mi, '' Diþ'' mi?
:56:45
Ýstersen ''Susan'' de.
:56:46
Tony, bulmaný istediðim
bir adam var.
:56:50
Bu, denklemin tüm elemanlarýna
baðlý. Kaç para var?
:56:54
Kýrk bin.
:56:57
En son nerede görülmüþ?