:42:03
Следващият.
:42:05
Полковник Хоукинс.
:42:09
Добре ли сте?
:42:10
-Да. Не обичам иглите.
-Много хора не ги обичат.
:42:16
Свийте юмрук и помпайте.
:42:20
Точно така.
:42:22
-Не ме помните, нали?
-Моля?
:42:24
Баща ми беше хирург в базата
"Бейл" цели 21 години.
:42:27
Наистина.
:42:29
-Д-р Мартин. Козела.
-Да, баща ми - Козела.
:42:33
С вас сме се запознавали.
Бях на 12 години. Едва ли помните.
:42:36
Чакай малко сега.
:42:38
Опашки, лунички и
остри коленца.
:42:40
-Това ти ли беше?
-Ами аз.
:42:44
-Как е старият Козел?
-Почина преди 9 години.
:42:52
Забеляза ли тенденцията?
Всички набори са умрели.
:42:55
-Да.
-За съжаление.
:42:59
Готови ли сте да потичаме?
:43:02
Да.
:43:03
-Днес ще направим само 16.
-Минути?
:43:06
Километра. Хайде!
:43:08
Километри!
:43:10
-Малко копеленце!
-Франк.
:43:13
-Благодаря ти.
-Хайде!
:43:14
Той сериозно ли говореше
за тия 16 километра?
:43:28
-Колко направихме, Франк?
-Почти 3.
:43:31
-Ще получа инфаркт.
-Точно това е целта.
:43:35
-Да ни докарат инфаркти?
-Разбира се.
:43:37
Ами ако не
издържим излитането?
:43:39
Ще бъдем първият космически
екипаж, съставен от трупове.
:43:43
НАСА иска,
:43:44
ако ще мрем,
да го направим още на земята.
:43:47
-Размърдайте се!
-Аз съм инженер, за бога!
:43:50
-Тичах по времето на Никсън.
-Докторката те гледа.
:43:54
-Наистина?
-Боже.