:43:02
Да.
:43:03
-Днес ще направим само 16.
-Минути?
:43:06
Километра. Хайде!
:43:08
Километри!
:43:10
-Малко копеленце!
-Франк.
:43:13
-Благодаря ти.
-Хайде!
:43:14
Той сериозно ли говореше
за тия 16 километра?
:43:28
-Колко направихме, Франк?
-Почти 3.
:43:31
-Ще получа инфаркт.
-Точно това е целта.
:43:35
-Да ни докарат инфаркти?
-Разбира се.
:43:37
Ами ако не
издържим излитането?
:43:39
Ще бъдем първият космически
екипаж, съставен от трупове.
:43:43
НАСА иска,
:43:44
ако ще мрем,
да го направим още на земята.
:43:47
-Размърдайте се!
-Аз съм инженер, за бога!
:43:50
-Тичах по времето на Никсън.
-Докторката те гледа.
:43:54
-Наистина?
-Боже.
:44:08
Ще се пробвате ли на 1 10?
:44:10
Защо не?
Пази ме, приятел.
:44:14
Дадено.
:44:17
-Готов ли си?
-Давай!
:44:19
Точно така пускай, Хоук.
:44:22
Можеш! Точно така!
:44:24
Евала.
:44:26
Давай, приятел!
Натискай!
:44:31
Точно така!
:44:34
Натисни я!
:44:35
Давай!
:44:37
Малко остана.
:44:39
Браво на теб!
Спокойно, държа я.
:44:42
А така!
:44:44
-Браво!
-Само така!
:44:46
Не беше зле.
:44:50
Явно подхождате сериозно.
:44:52
Като правим нещо,
го правим добре.
:44:56
Отивам си в стаята
да си поплача.