1:10:22
Съжалявам. Знам какво значеше
това за теб.
1:10:24
Май разбих още един самолет.
1:10:28
Искат да ни изпратят
с Джери и Танк.
1:10:30
Браво! Успя да ги прекараш!
1:10:35
-Не си им отказал, нали?
-Не съм дал отговор.
1:10:38
Не ставай глупак!
Това е последният ти шанс.
1:10:42
Не ми е лесно.
1:10:44
Я не ми говори глупости!
1:10:47
Постави се на мое място.
1:10:48
Пак ще прехвърлиш
вината на мен?
1:10:51
Този път няма да стане.
Всичко зависи само от теб.
1:10:55
-Само от теб.
-Ти какво би направил?
1:10:57
Бих те оставил на мига.
1:10:59
Не се съмнявам.
1:11:01
Да те оставя и да отида в космоса?
1:11:05
И още как!
1:11:10
Знаеш ли кой беше
най-гадният ден в живота ми?
1:11:14
Онзи, в който ми пусна мухата,
че някой ден ще летя в космоса.
1:11:28
Дреме ми и да
разбере пресата...
1:11:32
Няма значение пресата.
1:11:34
Но даже с Роджър и Итън...
1:11:36
Няма да летя без Хоук.
1:11:40
-Пак ли ще ме изнудваш?
-Не.
1:11:43
Ще покажа всичко на Итън.
Без Хоук не отивам никъде.
1:11:50
-Някакви идеи, г-це Холанд?
-Да.
1:11:52
Дори и болен от рак,
Хоук мина тестовете.
1:11:56
Няма причина той да не лети.
Още повече, че има дубльор.